读小说 www.duxs.net，最快更新翻译官最新章节！
1
程家阳
晚上七点多，外面下小雨，烧烤店里灯光暖暖。篦子上的牛眼肉和口蘑被烤得嗞嗞响，一小滴油花落在火炭上，激起小小的火星。食物香气四溢，入口鲜甜。这是乔菲家旁边的一间小餐馆。
菲去跟她小学同学聚会了，她妈妈在家里给我们缝被子，我跟乔爸爸吃饭。还有三天我们就要去民政局登记了，乔爸爸喜气洋洋。我从非洲回来，被特批放假，不用工作，一身轻松，就配着大肉，跟这个准岳父你一盅我一盅地喝酒，喝着喝着就好像有点喝多了。
一粒花生掉在地上，我弯腰去捡。
乔爸爸用手语说：掉地上的东西不要吃，不卫生。
我用手语回答说：得捡起来，要不然浪费。
乔爸爸：还是不要了，再说你看你，喝得手都抖了，也捡不起来。
我：您怎么岁数大就瞧不起我呀？
是不是笑话我喝多了？
你比我能喝吗？
我告诉你，我不仅能捡起来，我还可以不用手，就用筷子把那个花生夹起来。
我说罢就拿了筷子弯腰夹凳子脚的那粒花生，一下，两下，三下……若干下，不是偏了就是偏了，我还真就生气了，钻到桌子下面去夹花生，乔爸爸在上面哈哈地笑，我在桌子下面折腾得汗都出来了，到底用筷子把那粒花生推到了墙边，借着墙把它夹起来，哆哆嗦嗦地送到眼睛前面仔细看，得意扬扬。
“花生啊花生，你在我面前还装什么玻璃球呀？！我程家阳连乔菲都能收拾得了，我还搞不定你？”
说完把在地上滚了一圈的花生送入口中，吃了个香甜。
我要直起身子来，头却在下面撞了桌子角一下，疼得够呛。好不容易坐回去了，发现乔爸爸不坐在那里了，他的位置上坐着一个陌生的男人，正夹着些小菜放入口中。此人三十岁左右模样，光头，浓眉毛，瞪着圆眼睛像牛一样，满脸横肉，明显是有点生气的样子，肩膀很宽，身量不小。
我琢磨着我弄不好真是喝多了，夹花生夹到别人桌子下面了自己还不知道，便说打扰了，正准备起身找准岳父回自己桌子上去，那人开口低声说：“坐那儿别动。”
东北乡邻，气壮如牛，说话还真不客气。
“为什么？”我不禁好奇。
“要去哪儿呀？这就是你的桌子。”
我纳闷，看了看桌上叫的菜，玻璃杯里半杯啤酒，里面还浸着一枚红枣，正是准岳父刚才给我放进去的——这确实就是我的桌子，我刚才并没走远。那就奇怪了，眼前这位是谁呀？凭什么就大大咧咧地坐在这里了？刚跟我推杯换盏的乔爸爸去哪里了？
我这人最讨厌不讲礼貌的家伙，霎时就有点不耐烦：“您是哪位呀？请把酒给我放下，那是我爸的。鸡胗别动，这是我桌上的菜。我跟您很熟吗？”说这话的时候感觉到自己多少还是有点大舌头。
光头闻言竟真的放下了酒杯，朝我笑笑：“哼，你不知道我是谁，可是我知道你是谁，”然后他拿筷子尖指着我，“你不是从北京来的吗？你不是家里官挺大、挺有钱的吗？你不是会说外国话吗？你不是……要跟老乔家那个小姑娘菲菲结婚了吗？”
“以上哪件事儿惹到您了？”
“都没惹我，但是对你不利！”
霎时把我给逗乐了：“哎哟，瞧您说得我真有点害怕了，不过尊下是哪路神仙呀？”
光头道：“还算你有些眼力，我还真就是个神仙。”
他说完不紧不慢地把一只空盘子放在发亮的头上，那两只溜圆的眼睛仍是炯炯有神地看着我。
“你是要表演杂技吗？”我纳闷。
“这桌上缺凉菜。”
“你能变出来吗？”
“你给我数二十个数。”光头慢悠悠地跟我说。
“没——空——”
“给我数！”光头气壮如牛，忽然发作，一把压住我肩膀，让我不能动弹，同时那圆滚滚的眼睛瞪得更大了，褐色发绿的眼球四周都是眼白，掺杂着红血丝，像岛国恐怖漫画里的图片，仿佛用眼神在下一个诅咒——要出大事儿了！我就被这样的一双眼睛紧紧地盯着，渐渐发觉自己连呼吸都有点不太舒服了，竟然下意识地按他说的做，开始一个一个地数数——
“1，2，3……13，14，15……”
我一直数到“15”，四周都很平静，烧烤店里的人该吃吃，该喝喝，光头也没有叫服务员给我们上凉菜。就在这个时候，一个披头散发、脸孔发黄的女人猛地从外面推门进来，显然她在外面已经看到自己要找的人了，因此目标明确，情绪激动，枯瘦的手指指着跟我相邻的桌子上正吃饭的一对男女，同时一声尖叫：“狗男女！贱小三！让我逮着了吧？！”
说时迟那时快，女的几步扑上来就要撕那两人，那两人原本已经傻了，反应过来的时候，男的脸上已经挨了一巴掌，仍是挡在相好的前面，那小三张皇失措地就要撤，同时喊破了嗓子：“哎呀，王姐呀，你看错了……我跟姐夫没咋地……误会了误会了！”
小三想要绕开往外跑，一不小心就撞上了烧烤店老板放在风水正位上的鱼缸，老板娘眼疾手快，一步蹿过来，一把抱住鱼缸，心惊肉跳，说话直抖：“我的天啊，差点把我鱼缸打破喽！你你你们几个，要捉奸打架去外面！”
不过这种场面之下，谁有心听她说话？正妻红了眼睛，一口咬得阻挡她的男人松了手，蹿上来就要打小三，本来已经倒在地上的小三往后躲，撞上了后面的老板娘，老板娘之前就没站稳，手里还抱着鱼缸，被小三撞得失去了重心，鱼缸呈抛物线飞出，“啪”地碎在地上，四分五裂！
鱼缸粉碎的那一瞬间，这混乱的场面像是电影定了格，所有人都安静了几秒，在自己的位置上略略站住。
难得看到这样的热闹，我也惊呆了，对面睁着四白眼的光头低低地提醒我：“你数到多少了？”
我这才想起来，机械地往下继续：“16，17，18，19……”
老板模样的人从后厨出来，一手拎着菜刀，一手拿着黄瓜：“怎么回事儿？怎么回事儿？谁又过来捣乱来了？”
他正义凛然，气势雄浑，一出场明明就是一个主持大局的人，却一脚踩在水上，然后也摔了。
当我恰恰数到“20”的时候，老板手里的那根黄瓜落在了光头顶着的盘子里。
我愣住了。
光头笑了笑，拿着黄瓜咬了一口：“这不凉菜上来了？你吃吗？”
“巧合。”我说。
光头拿起我的啤酒杯子，一条金鱼从上面落在杯子里。
光头说：“这条鱼从鱼缸里面飞出来，落到灯架上面，如今落在啤酒杯子里，我看见了，用你的酒杯接住，这才是巧合。而这个……”他晃了晃手里的黄瓜，“这叫神机妙算，懂吗？”
旁边的女人还在跟她丈夫和小三撕打，老板被老板娘扶起来，两口子要赶那三个人出去，别的食客一边烧烤喝酒一边看热闹，我只看着眼前这个光头，他似乎真有点邪性。
“你想干什么？”我低低地说。
“不干什么。救你。”
“你是……看出我得了什么病了吗？”我问。
“&é*%((§è!!!。”
这老小子忽然压低了声音，我一看他口形就怒了：“你才有性病呢！”
“你不是当翻译的吗？怎么年纪轻轻耳朵就瘸了？我说你有心病！”
“……我什么心病啊，我没有心病！”
“……你呀，不该娶乔菲！她会害了你的！”
“胡说八道。”
“咱们这么着吧，我跟你说个事儿，你照我说的去找个东西。那东西你要是能找着，以后就听我的，那你还有救！你要是不愿意就算了。”
我觉得眼前这个人怎么都像是一个故弄玄虚的神棍，我才不想被他摆弄呢，可是他刚才确实在我面前表演了一个没有破绽的戏法，这人还会有什么把戏呢？我从小就是控制不了自己的好奇心，再加上不用上班，不用当翻译，闲着也是闲着，竟鬼使神差地想要试试：“你说来听听……”
光头的声音压得更低了：“你跟乔菲现在是不是住他们家北屋……你瞧，连这个我都知道……她那床下面是不是有抽屉，两个格的，一边放衣服，另一边放棉被？”
我不作声，他果然说的全中。
“靠墙的那边，你趁她不在的时候打开，里面应该装的都是她的冬衣。你往里面使劲找，有一件红色的羽绒服，羽绒服里面有个铁盒子，你把那个铁盒子打开看看……看看里面有什么……我说的这些你都记得住吧？”
我抬头看着他：“我这人就是记性好，你说的我肯定记住了，你这张脸我也记住了。要是让我逮着你有什么坏心眼，我……我饶不了……”我说到后来，嘴巴和舌头越来越不好使了，脑袋也更加迷糊了，那个“你”字还没出口，就看见光头向我伸了一根手指头过来，我还当他要干什么，他只是轻轻地在我脑门上推了一下，我就倒在地上，什么都不知道了。