读小说 www.duxs.net,最快更新苍山沧海文集最新章节!
早在克隆人中文版本出版之前,该书的译者高树榕先生就对我说过:这部获2003年度亚洲最佳文学创作奖的作品,题材新颖、思想超前,是一部探索人类未来问题的奇文佳作。如今,捧着高先生寄来的样书,我内心受到了极大的震撼,这震撼来源于该书贯穿始终的思想与艺术的力量,这震撼来源于泰国作家维蒙赛尼暖对创作的独特感悟与认识:“作家的责任他不仅需要写到他那个时代的问题与出路,而且需要高瞻远瞩地展示未来的问题与出路重要的是必须引领人类走向永久的和平与自由的出路。”
作家维蒙赛尼暖是这样说的,也是这样做的。在克隆人中,他不仅描写了人类眼前的现实,而且更深入地去探索了人类未来的问题。克隆人的问题不仅是当前的问题,而且是人类未来的问题。自从英国科学家在1996年7月培育成功“多利”克隆羊以来,全世界的人都在关注和讨论这个热门话题。关于能否现在进行克隆人的试验,反对者与赞成者各执一词相持不下。就在世界舆论还对此争论得沸沸扬扬之时,泰国作家维蒙赛尼暖以其敏锐和深邃的目光,对这个关系人类命运的问题率先进行了有益的深入的探讨。
在这部作品中,作者巧妙地把科学前沿的问题与现实中的黑暗面结合起来,剖析人类在克隆动物后,再克隆人后会遇到的一系列新情况。本文的主人公坡楼敏是泰国一个拥有几百万员工的跨国公司的大老板,为了使自己长生不老,为了能在器官移植中获得巨大的利润,他利用现代科学技术克隆了上千个克隆人,办了个克隆人农场,其中还包括把自己作为克隆体克隆出的两个儿子启万和傲拉春。22年后,两个儿子长大成人,同正常人一样地生活,而且都有了属于自己的爱情。这时,坡楼敏将克隆儿子的器官移植到了自己的身上,年过半百的他一下子变得年轻力壮。然而,启万和傲拉春被移植器官后,生活、工作和爱情都发生了巨大的变化,人类的伦理道德也受到了严峻的挑战。为了获得与自然人一样的生存权利,为了救助所有的克隆人,深沉勇敢的傲拉春与狡诈凶残的父亲展开了艰难的斗争,最终献出了自己年轻的生命。傲拉春的牺牲是克隆人的悲剧,作者正是通过这一人物的悲剧来抨击社会的不公正与黑暗。
作者对社会黑暗现实的揭露与抨击可谓不遗余力,尤其对主人公坡楼敏的自私、残忍本性淋漓尽致地剖析与描写,构成了小说的主调色彩。但是在这灰暗的色调上,作者也尽情讴歌了人性的美,为作品增添了亮色。作者着力刻画了两个女性。一个是坡楼敏的妻子沙茜布拉帕,她一方面坚决反对丈夫的自私、残忍与贪婪,另一方面广施仁爱于克隆人和孤弱无助的动物。另一个女性是商店服务员玛娜察钮,他是克隆人启万的女友,她不但不歧视克隆人启万,而且深深地爱着他,愿意资助他出逃,愿意为他生儿育女。这些行为都是人性美的光辉体现,都与坡楼敏残害克隆人并移植其器官来延长自己寿命的自私凶残本性形成强烈的对照,这种对照激动人心,并促使人们去思考:作为人类和生命,其不朽的真正意义何在?
该书是教授、作家高树榕先生继翻译长篇小说四朝代(上下两册)、曼谷死生缘和民间故事集槟榔花女等作品之后的又一部力作。高先生虽年近古稀,但仍然孜孜不倦地在中泰文学交流的原野上拓荒、耕耘,委实让读者敬仰。